THÔNG TIN VỀ TÔI

Quá trình đào tạo và công tác:

1995-2000: SV Trường Đại học KHXH & NV Tp. Hồ Chí Minh (Trước đây là ĐH Tổng hợp TP. HCM)

1999: Sinh viên trao đổi tại Khoa Văn hóa quốc tế ĐH Meio, Nhật Bản

2000-2010: GV ngành Nhật Bản học, Khoa Đông phương học, Trường Đại học KHXH & NV Tp. Hồ Chí Minh

2017 Thạc sĩ Văn hóa học

2010-2015: Phó Trưởng Bộ môn Nhật Bản học, Trường Đại học KHXH & NV Tp. Hồ Chí Minh

2015-2018: Phó Trưởng Khoa Nhật Bản học, Phó giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Đạo đức, Tổ trưởng tổ Tiếng Nhật Trung tâm ngoại ngữ, Trường Đại học KHXH & NV Tp. Hồ Chí Minh

2018-2019: Trưởng phòng HTQT, Giám đốc Trung tâm đào tạo quốc tế, Trường Đại học KHXH & NV Tp. Hồ Chí Minh

2017-2022: NCS Khoa Văn hóa quốc tế Đại học Kobe, Nhật Bản

2019-nay: giảng viên Khoa Văn hóa học, Trường Đại học KHXH & NV Tp. Hồ Chí Minh

2020-2021: GSHT Đại học Kanazawa Nhật Bản

Các môn giảng dạy:

• Tiếng Nhật cơ bản và nâng cao
• Phương pháp giảng dạy tiếng Nhật
• Cơ sở văn hóa Việt Nam
• Văn hóa xã hội Nhật Bản

Các hướng nghiên cứu:

• Văn hóa so sánh
• Văn hóa kinh doanh
• Văn hóa đại chúng
• Văn hóa xã hội Nhật Bản
• Giảng dạy tiếng Nhật.

Danh mục các đề tài khoa học đã và đang nghiên cứu: (tính từ năm 2022 trở về quá khứ):

1. Chủ nhiệm đề tài cấp trường “Nghiên cứu so sánh về quan hệ gia đình ở Nhật Bản và Việt Nam trong giai đoạn hiện nay”, nghiệm thu năm 2010.
2. Chủ nhiệm đề tài cấp trường “Biên dịch và đồng biên soạn tài liệu tham khảo song ngữ Nhật – Việt cho môn học “Nhân học văn hóa xã hội Nhật Bản”, nghiệm thu năm 2013.
3. Thành viên đề tài khoa học trọng điểm cấp ĐHQG mã số A2018-18b-01 “Nghiên cứu xây dựng văn hóa học đường Việt Nam trong thời kỳ phát triển và hội nhập (bậc Đại học)”, nghiệm thu năm 2021.
4. Thành viên Đề tài khoa học cấp Nhà nước mã số KHGD/16-20.ĐT.011 “Triết lý giáo dục Việt Nam - từ truyền thống đến hiện đại” (thuộc Chương trình “Nghiên cứu phát triển khoa học giáo dục đáp ứng yêu cầu đổi mới căn bản, toàn diện nền giáo dục Việt Nam”, mã số KHGD/16-20), 2017-2020, Nghiệm thu năm 2021.

Danh mục sách đã công bố:

1. Từ điển mẫu câu tiếng Nhật (đồng biên dịch). Nxb Giáo dục, 2008.
2. Tư duy đột phá – tập quán tư duy của Toyota (tác giả: Hibino Shozo ; dịch cùng Võ Thị Hoàng Ái). Trẻ, 2009.
3. Nhật Bản và các nước tiểu vùng Mekong mối quan hệ lịch sử（日本とメコン川地域ー歴史的関わり.Giáo dục, 2011 (đồng tác giả)
4. Nhật Bản và Việt Nam phong trào văn minh hóa cuối thế kỷ XIX, đầu thế kỉ XX　（日本とベトナム19世紀末～20世紀初頭の「文明開化. Giáo dục, 2012 (đồng tác giả).
5. Đào tạo nguồn nhân lực Nhật Bản-Bài học kinh nghiệm cho Việt Nam（日本の人材育成～ベトナムへの示唆～）.Giáo dục, 2013 (đồng tác giả).
6. Kinh tế và đạo đức thời hiện đại （現代における経済と道徳）. KHXH, 2014 (đồng biên dịch, biên tập).
7. Nhật Bản nhìn từ góc độ nhân học văn hóa（文化人類学から見た日本）. ĐHQG TPHCM, 2015 (trưởng nhóm phiên dịch).
8. Đại thi hào Dân tộc danh nhân văn hóa Nguyễn Du. Nxb ĐHQG TPHCM, 2015 (biên dịch bài “Thế giới lời thề” ).
9. Các vấn đề lịch sử - văn hoá- xã hội trong giao lưu Việt Nam – Nhật Bản. ĐHQG HN, 2015 (đồng tác giả).
10. Historical, Social, and Cultural Issues in Relations between Japan and Vietnam (日越交流における歴史、社会、文化の諸問題 ), International Research Center for Japanese Studies (国際日本文化研究センター), 2015 (đồng tác giả).
11.  Nhật Bản: giao thoa văn hóa （日本：多様な文化が融合する国）. ĐHQG TPHCM, 2016 (đồng tác giả).
12.  Phép ứng xử dành cho trẻ em. KHXH, 2016 (đồng biên dịch).
13.  Giá trị và phương pháp giảng dạy các môn khoa học xã hội trong nhà trường phổ thông, Nxb ĐHQG TPHCM, 2016 (đồng tác giả).
14. コミュニティ事典 (Komyuniti Jiten Từ điển cộng đồng), NXB Shumpusha, Nhật Bản, 2017 (đồng tác giả).
15.  Giao tiếp tiếng Nhật trong kinh doanh 1,2, NXB ĐHQG Tp. HCM (hiệu đính).
16.  Nhận diện bản sắc văn hóa và truyền thống gia đình tỉnh Tây Ninh, ĐHQG TPHCM, 2022 (đồng tác giả).

Danh mục các bài báo khoa học (tạp chí, kỷ yếu HT) đã công bố:

1. Nguyễn Thu Hương, Tết Đoan Ngọ ở Trung Quốc, Việt Nam và Nhật Bản, Hội thảo khoa học Trung Quốc với vùng văn hoá chữ Hán, tháng 4 – 2005, Khoa Đông phương học, ĐH KHXH & NV Tp. Hồ Chí Minh, tr. 182-191.
2. Nguyễn Thu Hương, Vài nét về vấn đề giới ở Nhật Bản, Tập san Khoa học xã hội & Nhân văn, Số 34, tháng 3.2006, tr. 66-71.
3. Nguyễn Thu Hương, Văn Thị Thanh Nhàn, Hiện trạng hôn nhân Nhật – Việt ở tỉnh Hyogo – Nhật Bản, Tập san Khoa học xã hội & Nhân văn, Số 36, tháng 9.2006, tr. 47-55.
4. Nguyễn Thu Hương. Bước đầu so sánh về hôn nhân Nhật – Việt. Hội thảo quốc tế “Việt Nam – Nhật Bản trong xu thế hội nhập mới”. Trường ĐH KHXH & NV, Khoa Đông phương học. Tháng 10/ 2007.
5. Nguyễn Thu Hương, Hôn nhân xuyên quốc gia tại Nhật Bản và vấn đề hôn nhân Nhật – Việt日本国際結婚と日越国際結婚の問題点 (International marriage in Japan and Vietnamese – Japanese international marriage problem), Hội thảo JSA – ASEAN lần thứ II, tổ chức tại Viện Khoa học xã hội và Nhân văn, Hà Nội, ngày 22-23 tháng 10/2009.
6. Nguyễn Tiến Lực, Nguyễn Thu Hương, Khảo sát việc giảng dạy văn hóa trong giờ đọc hiểu, 日本語授業を通じて文化要素扱いに関する一考察, Hội thảo quốc tế kỷ niệm 10 Hội An đón nhận danh hiệu di sản văn hóa thế giới (Hoian International Symposium), 16/8/2009.
7. Nguyễn Tiến Lực, Nguyễn Thu Hương “Khảo sát việc giảng dạy văn hóa trong giờ học đọc hiểu – Tại Khoa Đông phương học, trường ĐH KHXH & NV Tp. Hồ Chí Minh”, được in trong báo cáo Hội thảo quốc tế Hội An, do Ban Nghiên cứu văn hóa quốc tế ĐH Nữ Chiêu Hòa, Nhật Bản xuất bản ngày 31/3/2011. (tr. 259-266)
8. Nguyễn Thu Hương, “Thực trạng và những vấn đề trong giáo dục tiếng Nhật tại các nước tiểu vùng sông Mekong”, được đăng trong kỷ yếu Hội thảo quốc tế “Nhật Bản và các nước tiểu vùng Mekong, mối quan hệ lịch sử”, Nxb Giáo dục Gia định, Tp. HCM, 2011.(tr. 248-257)
9. Nguyễn Thu Hương, “Bàn về sách giáo khoa tiếng Nhật trung cấp tại các trường ĐH Tp. Hồ Chí Minh” đăng trong hội kỷ yếu Hội thảo “Những vấn đề Giảng dạy tiếng Nhật tại Việt Nam”, được tổ chức tại Đại học Hà Nội, ngày 25 tháng 2 năm 2011. (tr. 93-101)
10.  Nguyễn Thu Hương, “Fukuzawa Yukichi với vấn đề phụ nữ”, Hội thảo quốc tế So sánh “văn minh hóa” Việt Nam-Nhật Bản cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX, Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh, 12/2011.
11. Nguyễn Thu Hương, “Giải quyết nguồn nhân lực cấp cao – Nhìn từ mô hình công ty gia đình Nhật Bản”, Hội thảo quốc tế Đào tạo nguồn nhân lực Nhật Bản-Bài học kinh nghiệm cho Việt Nam（日本の人材育成～ベトナムへの示唆～）, 2013 (tr.208-212).
12. Nguyễn Thu Hương, “Nghiên cứu so sánh lễ thôi nôi ở Nhật Bản Việt Nam” (初誕生の日越比較研究)“Các vấn đề lịch sử- văn hóa-xã hội trong giao lưu Việt Nam-Nhật Bản” (日越交流における歴史、社会、文化の諸問題) do Viện Khoa học xã hội Hà Nội tổ chức 13,14/11/2013 (tr.128).
13. Nguyễn Thu Hương, “Tính khoan dung nhìn từ các nghi lễ gia đình Nhật Bản” (Toleration characteristic from the perspective of family rituals of Japan), Hội thảo quốc tế “Văn hoá Việt Nam và Nhật Bản: hội nhập và phát triển” (Vietnamese and Japanese Cultures: Integration & Development) do ĐH Reitaku và ĐH KHXH & NV Tp.HCM đồng tổ chức vào ngày 11/12/2015 (tr.113-126)
14. Nguyễn Thu Hương, “Quan hệ Việt Nam – Nhật Bản thế kỷ XVI-XVII nhìn từ hôn nhân Nhật – Việt”, Hội thảo quốc tế “Quan hệ Việt – Nhật thời cận thế (thế kỷ XVI-XIX)” (The Vietnam and Japan relations history in early modern era) do Quỹ giao lưu quốc tế và ĐH KHXH & NV Tp.HCM đồng tổ chức vào tháng 3 năm 2016 (tr.305-320).
15. Nguyễn Thu Hương, Phân tích ý thức việc làm của nguồn lao động nữ tại tp. HCM, Trong hợp tác nghiên cứu với nhóm nghiên cứu Tsubaki, ĐH Hiroshima, Japan, 2018.
16. Nguyễn Thu Hương, Giao lưu hợp tác nguồn nhân lực Việt Nam – Nhật Bản, Kỷ yếu hội thảo quốc tế ĐH Hà nội, 18/10/2018.
17. Nguyễn Thu Hương, Giáo dục đạo đức tại Đại học Nhật Bản (Trường hợp ĐH Reitaku), Hội thảo quốc tế “Văn hóa học đường Đại học Việt Nam trong thời kỳ phát triển và hội nhập”, ĐH KHXH & NV Tp. Hồ Chí Minh, 2018.
18. Matsuda Makiko, Fukusawa Nozomi, Honda Hiroyuki, Nguyen Thu Huong, Kaigai genshoku kyoin no tame no online nihongo kyoushi kenshu - kanousei to kadai (Online Japanese Language Education Training for Teachers in Foreign Countries - Possibilities and Challenges Đào tạo giáo viên online cho giáo viên đang làm việc tại nước ngoài - khả năng và thách thức) Kanazawa Daigaku Kokusai kikou, No 3.2021, ISSN 2434-852X, Tháng 3 năm 2021.
19. FUKASAWA Nozomi, NGUYEN THU HUONG, Kai Wang, Pawin Jarnlee, Online Training Needs of Overseas Japanese Language Teachers (Nhu cầu đào tạo online của giáo viên giảng dạy tiếng Nhật), Kỷ yếu ĐH Kanazawa 3.2022 (tr 93-107).
20. Nguyễn Thu Hương, “Xây dựng thương hiệu cho tỉnh Tây Ninh kinh nghiệm từ Nhật Bản”, Hội thảo quốc gia “Nhận diện bản sắc văn hóa và truyền thống gia đình tỉnh Tây Ninh” do Sở Văn hóa thể thao và du lịch tỉnh Tây Ninh và Trường ĐH KHXH & NV Tp. HCM đồng tổ chức vào ngày 28/4/2022 (tr.234-251)

Một số hình ảnh hoạt động khoa học, giảng dạy, đào tạo

Thăm Khoa Xã hội học ĐH Yokohama Kanto Gakuin và giảng về “Nghiên cứu so sánh nghi lễ gia đình Việt Nam Nhật Bản” (năm 2015)

Báo cáo trong Hội thảo quốc tế  tại ĐH Kobe Nhật Bản đề tài “Duy trì văn hóa và bản sắc trong cộng đồng người Việt tại Hyogo”, năm 2016

Tập huấn cho cán bộ quản lý tập đoàn Mai Linh đề tài “Đạo đức kinh doanh Nhật Bản nhìn từ dịch vụ taxi” năm 2016

Báo cáo tại Hội thảo Chicago - ASIANetwork 2017 Mỹ, với đề tài “Biến đổi trong hình thức và chức năng của gia đình Nhật Bản: nghiên cứu trường hợp tại cộng đồng nông nghiệp tại tỉnh Hiroshima Nhật Bản”

Giảng dạy về Việt Nam cho sinh viên ĐH Findlay, Mỹ, năm 2017

 Đồng tổ chức sự kiện “Xây dựng văn hóa doanh nghiệp - bí quyết thành công của các công ty thực phẩm Nhật Bản” năm 2017

 Chủ nhiệm lớp sinh viên Văn hóa học K14, 2020-2022

Thực tập thực tế cùng sinh viên VHH K11,12 (năm 2020.2021) Chùa Sóc Lớn 2020, Chùa Sreyvonsa, Thành Phố Đồng Xoài, Tỉnh Bình Phước năm 2021

Đồng tổ chức chương trình  “Xây dựng văn hóa doanh nhân Việt trong thời đại mới”, CLB Doanh nhân Khánh Hòa Sài Gòn năm 2022